Ӝакы Апай

Ӝакы Апай – Ольга Николаевна Соловьева, обладатель ордена Дружбы народов, почетный гражданин Киясовского района. Как для нашей республики и страны Михаил Тимофеевич Калашников является легендарным оружейником, Галина кулакова – легендой спорта, так и Ольга Николаевна является настоящей легендой удмуртского фольклора, настоящим символом культурного наследия республики и Киясовского района.

В 2022 году Ольге Николаевне исполнилось бы 90 лет. Ее голос, харизма никого не оставляли равнодушными. Она знала колоссальное количество песен. Без пения она не представляла своей жизни.

Через песни она пропевала, выговаривала все свои переживания, заботы, горести и радости. Ольгу Николаевну выделяло еще знание и исполнение большого количества не только удмуртских, но и песен соседних народов.

Для многих ученых фольклористов удмуртии Жакы Апай была ценным информантом. Благодаря знаниям и таланту Ольги Николаевны д. Карамас-Пельга стала настоящей меккой для ценителей и исследователей удмуртского фольклора со всего мира. Ольга Николаевна удивляла своим песенным богатством, но сама она выражала восхищение только перед своим народом и своими односельчанами.

Стихи про Герб, Флаг и Гимн Удмуртии на удмуртском языке.

ГЕРБ. КУНПУС.

Чылкыт Юсь-нылмурт, Элькунлэн Кунпусэз,
Чагыр инметӥ вӧлъяса бурдъёссэ,
Уте кайгулэсь асьмелэсь музъеммес.
Визьбур, санэтлык, шудбур но кужым
Та Юсь-адями пушкы пыӵамын.

ФЛАГ. КУНКЫШЕТ.

Йыр вадьсын лопыръяське Элькунлэн Кункышетэз:
Куинь буёл но шунды пус - анай шаерлэн тусэз.
Кункышет - со шунытэз возьматӥсь тодмет,
Югдытэ со улонмес чебер малпанэн.

ГИМН. КУНКРЕЗЬ.

Быдэс шаер султэ кадь син азям:
Быдӟым Камшур, Зарни Шунды но Байгурезь,
Сюлмы бӧрдэ, лулы мынам кырӟа,
Ку чузъяське Удмуртилы Кункрезь!

Образ Зарни Таракана в песне СуперУдмурты

Мурjол Underground & T.-D.A.B feat. Дыдыкай - Super Удмурты- Мурjол_Underground

Анастасия Шумилова

таки гожтэм потэ таракан сярысь: challenge accepted. но, мб, авторлэсь огшоры юано?

Мне нравится

Лара Дмитриева

Гожты вал. Клабуковлэн "Тараканъёсыз" бордысь уг поты-а со?

Мне нравится

Андрей Краснов

Таракан урамын, таракан тэркы миське...
У удмуртов таракан видимо имел довольно высокий статус уважения.
Считалось что таракан является привлекателем, признаком достатка.
(Действительно, в пустой избе жевать таракану собственно, нечего)
Вот как то так
Даже я еще застал тот момент, когда пожилые уважительно отзывались о тараканах.:)

Мне

Анастасия Шумилова

Оло, озьы но. Клабуковлэн тараканъёсыз - со вань вужзэ, кулэтэмзэ возьматӥсь макеос. оло, Богдан деконструкция кариз со образлэсь. а татын со эшшо зарни на - та эпитет кӧня ке пол пумиське текстын, со, дыр гламурез возьматӥсь (суперзарникорка). со ассэ "зарни таракан" шуэ. оло, со образ возьматэ - тани милям асьмемыз гламурной, тузӥ возьматэммы потэ - нош ӵабышты но - зарни улын - тараканъёс, гулбеч. тани тӥледлы социальной контекст но. нош ик вуиськом самоирония доры, собственно, Богданлы типичной тема.

Мне нра

Анастасия Шумилова

мда, бред так-то. мелэ лучше суред:

Мне нра

Анастасия Шумилова

а эшшо таракан - туж ваньзэ чидась но солэн туж вылӥ выживаемостез. оло, со асьмелы али кулэ - тараканъёс кадь улэпе кыльыны быгатӥсь луыны? тӥнь асьмемыз "быдтыны" но кадь туртто (факультетэз щас пытсалозы). так что тараканлэн сыӵе суперспособностьёсыз асьмелы али мултэс уз луэ.

Мне нрави

Лара Дмитриева

Тараканлэсь юрдӥськоды, нош зарни бере - всё равно кияды кутӥськоды.

Мне н

Анастасия Шумилова

Генислэсь али лыдӟи: "По отношению к людям насекомые играют двойную роль. Они меньше всего похожи на человека, но чаще других живут с ним. К тому же они близки нам своей многочисленностью..." Со ик вера Кафкалэн "Превращение" повестьысьтыз героез сярысь: "Кафка избавляет своего героя от тягости быть человеком, превратив его в насекомое". Оло, Богданлэн но "зарни тараканэз" - со аспӧртэмлыко метаморфоза, выль ымныр утчан? Да и мурӝол но - тараканлы туж тупась улон инты.

Мне н

Георгий Шамшияров

Таракан сярысь.Удмуртъёс тараканлэсь трос информация басьто вал. Шуомы,таракан заранее кошке со коркась,кытын луоз бадӟым учыр-пожар ,яке та корка кызьы ке но мукет ласянь быремлэсь азьло.Соин адями котьку учке вал.вань а солэн дораз тараканэз.Ӧвӧл ни ке,со шугъяськыны кутске вал-мар луоз шуыса...

Нина Максимовна Ефремова сярысь

Нина Максимовна Ефремова школаын дышетскыкуз ик кылбуръес гожъяны кутскиз. Нош Можга педучилищеын дышетскон аръесаз одигез кылбурез кырзан луиз ини, «Коня меда?» кылбурезлы крезьгур гожтиз Геннадий Павлов. Со жог калык полы волмиз.

Выль Биялась кылбурасьлэн чуръесыз туж капчиен лыдзисько, соос мур пуштросъемесь, малпанъесыз зыл-зыл оръясько. Кырзанлы пормизы мукет но кылбуръесыз, соос полын «Тодиськод-а?», «Инвожо толэзь», «Бия вальс».

Нина Максимовна Вало дурысь пичи гинэ Чудзялуд гуртын вордскемын. Татысь чебер инкуазен, Вало шурен данъяськон мылкыдыз пичи дырысеныз кылдиз. Шумпотэ вал таче чебер интыын улэ но татысь тыршись калыкен чош гужем возь вылэ, бусые ужаны пота шуыса. Возь вылысь мойыосын чош кырзаса бертиськом вал шуэ. Вордскем интыосыныз, гурт калыкеныз данъяськон ик нырысь кылбур чуръесызлы вордскыны юрттизы. Нина Максимовналэн вань улонэз герзаськемын дышетон удысэн, кызь арлэсь кема Выль Бия школалэн директорез вал, таче удысын тыршыса ваньмон дыр но трос уг луы. Нош кылбураны кыстиськись мылкыдэз чогаса уд возьы. Бер жыт, ужан висказ, кытчы ке мыныкуз кылдылизы чуръесыз. Туэ «Элькуновидениын» чузъяськем кырзанлэн кылъесыз но, пе, автобус возьмаса сылыкуз йыраз лыктиллям.

-Мон та кылбурез кылем арын гожти вал ни. Одиг пол Ольга Ивановна Сурчакова, тодмо луэм «Гербер» коллективмылэн кивалтисез, гуртысьтымы мойыослэн «Дарали» ансамблязы ветлисьесын пумиськонэ отиз. Соку, та кылбурме лыдзыса, верай та чуръес тиледлы репертуарады пыртыны тупасалзы шуыса. Кычеен гурзэ адзисько но возьмати. Шуи, Ольга Ивановна чебергес крезьгур кылдытыны быгатоз. Со пумиськон бере дыр ортчиз, нош алигес Ольга Ивановна вера, кылбуръестылы , пе, крезьгур гожти, «Элькуновидение» мыныны дасяськиськом, - маде Нина Максимовна. Шумпотонзэ уг ваты, мылкыд, пе, лоптэ, гожтэм чуръесыд мукетъсызлэн сюлэмазы пыча ке.

2012 арын чош ужась эшъесыз Нина Максимовналэсь кылбуръессэ нимысьтыз бичетэн поттизы, солы юбилеезлы кузьым дасязы. Нимаське со сборник «Кипанча».

Валентина БОГАТЫРЕВА, газета Авангард, Вавож.

Дублирование художественных фильмов на удмуртский язык в 1968 году